Keith Thomas《16和17世纪英格兰大众信仰研究》出版五十周年纪念（麦克法兰等学者出席）
Keith Thomas, Religion and the Decline of Magic:
Studies in Popular Beliefs in Sixteenth and Seventeenth-Century England, Weidenfeld & Nicolson, 1971.
国内2019年出版中译本，因种种原因，中译本主标题采用的是英文版副标题。
基思·托马斯：《16和17世纪英格兰大众信仰研究》，芮传明、梅剑华译，译林出版社，2019年。
Reflections on 50 Years of Keith Thomas’s Religion and the Decline of Magic
by Théo Rivière (Cardiff University)
今年是Sir Keith Thomas's Religion and the Decline of Magic出版50周年。过去与现在学会为了纪念这一重要的里程碑，慷慨地支持了本次纪念活动，由Michelle Pfeffer, Jan Machielsen, and Robin Briggs共同组织。纪念活动在牛津大学万灵学院的古图书馆（the Old Library）举行，微软团队同步现场直播。
Religion and the Decline of Magic最初出版于1971年，对十六和十七世纪英格兰的超自然现象提供了一个令人难以置信的庞大和详细的概述。虽然早期评论家批评该书使用了「过时的 」人类学方法，但Keith Thomas的书后来被誉为社会史研究的里程碑，并成为近代早期宗教和文化研究者的经典读物。
这次活动取得了巨大的成功，300多人在线观看或来到现场，庆祝Religion and the Decline of Magic的丰富遗产。活动分为三个组：首先是「The Decline of Magic Today」 (Sir Noel Malcolm, Robin Briggs, Chris Gosden, Michelle Pfeffer, Will Pooley, Laura Sangha, and David Zeitlyn）。
接下来是「The Legacy of Religion and the Decline of Magic」(Paul Slack, Michael Hunter, Alan Macfarlane, Jan Machielsen, Sophie Page, Alexandra Walsham) 。Youtube可观看现场回放。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=w08IovecuQc&feature=emb_title
最后是Sir Keith Thomas的回应。
https://www.youtube.com/watch?v=0XGyK4QjSd0&feature=emb_title
各小组成员都反思了该领域的现状，发言者指出，我们现在可能比以往任何时候都更需要magic。正如Chris Gosden所说，我们「处于混乱之中」，我们需要新的方法来处理这种混乱。除此之外，他们还批判性地思考了该主题学者依赖的概念工具——我们是否应该谈论巫术中的「beliefs」？「magic」这个词合适吗？还是我们应该从什么是「magic」和什么不是「magic」的角度来思考？这些思考伴随着教堂的钟声，也为活动增加了另一层「magic」的色彩。
第一组成员就各自的研究项目做五分钟的简短介绍。他们讨论了自1971年以来历史研究的剧变，但是Religion and the Decline of Magic与时俱进。Laura Sangha特别强调，随着计算技术的兴起，资料的获取和数据的处理都变得更加容易，她建议 「重新开始重视数据」可能是一个好主意。
Religion and the Decline of Magic将几代人联系在一起。两个小组的发言者跨越好几代人，但都对Sir Keith Thomas怀有深深的感激。Alexandra Walsham1987年购买了这本书，这也是她第一次购买学术书籍。Sophie Page将书带到会议上，「作为护身符」，上面还写满了她读博期间的注释。我是在2017年第一次接触Religion and the Decline of Magic，当时我正在写硕士论文。这本书在首次出版五十年后，仍然引起了很多人的共鸣。
纪念活动在作者Sir Keith Thomas本人的回应中收尾，还有什么比结束这样一个带有magic色彩活动更好的方式呢？Keith Thomas风趣、亲切、幽默感十足。他和自己的学生，业已成为历史学家和人类学家的艾伦·麦克法兰，共同回忆了Religion and the Decline of Magic诞生的奇妙旅程——它是如何将popular religion作为一个切实主题来看待的，以及这本书是如何改变社会史领域的。
原文网址：
https://pastandpresent.org.uk/reflections-on-50-years-of-keith-thomass-religion-and-the-decline-of-magic
往期精选
金融史的邀约
·讲座|18世纪英格兰慈善公司：小额贷款、金融诈骗和政府救助
在B站学历史
·英国近代史家Keith Wrightson的耶鲁大学公开课
学术网站
·「the many-headed monster」：近代早期英格兰的经济-社会史
·「Middling Culture」:1560-1660年英格兰中等阶层的文化生活
·「The People of 1381」：1381年英格兰农民起义
新书快讯
· 书讯|Living Economic and Social History
新刊速递
· 英文新刊目录|近期西欧史论文和书评
学术前沿
论文写作
·论文写作|「臺灣社會研究」課堂上的演講稿
·播客分享|不发表，就出局？（「随机游走」：在学术界谋生存）
原始文献